Spanish Translator / Copywriter Job at Mondo, Austin, TX

a3FkSm1lY0tDSUdwOUlmUHdxV0FuZDBsUkE9PQ==
  • Mondo
  • Austin, TX

Job Description

Job Title: Spanish Translator / Copywriter

Location-Type: Remote

Start Date Is: 2/02

Duration: Contract (12 months)

Compensation Range: $27/hr – $35/hr

Job Description:
Provide high-quality Spanish translation and copywriting support by translating English marketing and communications content into Spanish while adapting tone and messaging for specific Spanish-speaking audiences.

Day-to-Day Responsibilities:

  • Translate English content into Spanish with cultural and audience-specific tone adjustments

  • Adapt marketing copy for emails, social media posts, and digital communications

  • Review and proofread translated materials to ensure accuracy and error-free delivery

  • Manage and complete translation tasks within Workfront

  • Collaborate with marketing and communications stakeholders as needed

Requirements:

  • Must-Haves:

    • Fluent Spanish speaker and writer

    • Proven experience translating English content into Spanish with audience awareness

    • Experience using Workfront

    • Strong attention to detail with a track record of error-free work

    • Highly organized and able to work independently

    • Prior freelance or contract translation/copywriting experience

  • Nice-to-Haves:

    • Marketing background

    • Experience translating marketing or promotional materials

For Managers:
This role supports the client's marketing and communications needs by ensuring English content is accurately translated and culturally adapted for Spanish-speaking audiences. The ideal candidate is a self-sufficient Spanish translator/copywriter with marketing sensibility who can quickly deliver polished work with minimal oversight.

Job Tags

Contract work, Remote work,

Similar Jobs

Arden Park Dental Care

Experienced RDA EF2 Job at Arden Park Dental Care

 ...Join Our Dental Family: RDA EF2 Position Available! Are you passionate about dentistry and looking for a place to shine? Do you want to work with a drama-free positive team, where everyone is a team player? If so, wee have an exciting opportunity for a dedicated and... 

MDPerm

LCSW for Portsmouth Naval Medical Licensed Clinical Social Worker Job at MDPerm

 ...Licensed Clinical Social Worker (LCSW) Substance Abuse Rehabilitation Program (SARP) Naval Medical Center Portsmouth, Portsmouth, Virginia...  ...religion, color, sex, gender identity, sexual orientation, age, non-disqualifying physical or mental disability, national origin,... 

County X-Press

Class A Class A OTR -No Touch Job Job at County X-Press

 ...state. We do regional work in the 11 western states. We service the food industry using 53 reefer trailers. We offer a competitive wage...  ...Number: (***) ***-**** Tell em' Gary's Job Board sent you.This truck driving job may have an alternate application method. Look in... 

Soberalski Immigration Law, LLC

Paralegal Job at Soberalski Immigration Law, LLC

 ...JOB REQUIREMENTS: Soberalski Immigration Law is seeking a qualified candidate to fill the full-time position of Paralegal at our West Allis office. Job Summary: The Paralegal will assist attorney(s) by providing legal and clerical support services, including case management... 

Woongjin, Inc

Business Operations Coordinator - Bilingual (English/Korean) preferred Job at Woongjin, Inc

 ...Description Execute and monitor internal business processes, including credit assessments,...  ...financial and operational decisions. Manage and maintain CRM and data systems...  ...$27/hr. (D.O.E) Qualifications Entry-level to 3 years of experience in business operations...