Court Certified English - Spanish Interpreter In San Diego & Los Angeles Job at Focus Interpreting, San Bernardino, CA

bGFKUG5PRUhDNCtuOUk3RXc2MkdtZGdnUmc9PQ==
  • Focus Interpreting
  • San Bernardino, CA

Job Description

POSITION SUMMARY:

Focus Interpreting is seeking a Court Certified English - Spanish Interpreter to join our team in San Diego, Los Angeles and San Bernardino area. In this crucial role, you will provide professional interpretation services in court settings, ensuring accurate and clear communication between English and Spanish-speaking parties involved in legal proceedings.

RESPONSIBILITIES:

  • Provide interpretation services in courtrooms, facilitating communication between judges, attorneys, and clients during legal procedures.
  • Ensure an accurate and impartial interpretation of legal terminology, documents, and conversations in real-time.
  • Maintain confidentiality and comply with legal standards and ethical guidelines as mandated for court interpreters.
  • Prepare for court appearances by familiarizing yourself with case materials and relevant legal terminology.
  • Continuously enhance understanding of cultural nuances and legal practices to provide high-quality interpreting services.

REQUIREMENTS:

  • Fluency in both English and Spanish, with excellent oral and written communication skills in both languages.
  • A valid Court Certification for Spanish interpretation is mandatory.
  • Strong grasp of legal terminology and procedures in both languages.
  • Attention to detail and the ability to perform under pressure in a courtroom environment.
  • Prior experience interpreting in legal settings is preferred.

If you are a certified interpreter dedicated to providing exceptional services in court environments, we would love to hear from you!

Requirements

- Fluency in English and Spanish
- Valid Court Certification for Spanish interpretation
- Strong understanding of legal terminology
- Attention to detail
- Prior experience in legal interpreting preferred

Benefits

Paid per assignment.

Job Tags

Similar Jobs

Arden Park Dental Care

Experienced RDA EF2 Job at Arden Park Dental Care

 ...Join Our Dental Family: RDA EF2 Position Available! Are you passionate about dentistry and looking for a place to shine? Do you want to work with a drama-free positive team, where everyone is a team player? If so, wee have an exciting opportunity for a dedicated and... 

Black Health Connect

Travel Ultrasound Tech Job at Black Health Connect

We are seeking a Travel Ultrasound Tech for a rewarding opportunity in Salinas, CA, earning $2,970/week. Perform diagnostic ultrasound examinations adhering to safety and quality standards. Operate and maintain ultrasound equipment effectively. Collaborate with... 

Kaufman Rossin

Forensic Accountant Job at Kaufman Rossin

 ...Contribute: Kaufman Rossin is seeking experienced accounting professionals, specializing in litigation consulting, to join our forensic advisory, litigation, and business valuation services team. We are looking for individuals who seek exciting, long-term career challenges... 

Mint Studios

Freelance Finance Content Writer Job at Mint Studios

 ...Do you continuously look for ways to improve your writing, and dream of becoming a writer who can confidently say their content brings in customers? Then read on this freelance position may be right for you! About the position Mint Studios is a content marketing... 

Rich Products Corporation

Title Carvel Route Sales Representative (La Vergne,TN) Job at Rich Products Corporation

 ...Richs, also known as Rich Products Corporation, is a family-owned food company dedicated to inspiring possibilities. From cakes and...  ...foods, among others. Working in 100 locations globally, with annual sales exceeding $4 billion, Richs is a global leader with a focus on...